-
1 экранирующий колпачок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экранирующий колпачок
-
2 экранирующий колпачок
adj1) auto. Abblendkappe (против слепящего действия света), Abblendschirm (против ослепляющего действия света), Abschirmkappe (нити накала лампы)2) radio. EntstörkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирующий колпачок
-
3 экранирующий колпачок
Abschirmkappe f; Entstörkappe fРусско-немецкий автомобильный словарь > экранирующий колпачок
-
4 колпачок
-
5 колпачок
cap
- клапана (ниппеля, штуцера) — valve blanking cap
- (-) ключ (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, предохранительный (кнопки) — safety guard
-, предохранительный (в виде откидной пластины на выключатель) — (hinged) guard
- (-) присосок (для снятия стекол приборов) — suction cap (for lifting instrument glass)
- радиолампы, экранирующий — vacuum tube shieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колпачок
-
6 Entstörkappe
сущ.1) авт. наконечник (свечи) с помехоподавляющим резистором, полуэкран крышки распределителя зажигания, помехоподавляющий полуэкран крышки распределителя зажигания, помехоподавляющий экран крышки распределителя зажигания2) радио. экранирующий кожух, экранирующий колпачок -
7 Abblendkappe
сущ.авт. затемняющая заслонка, затонитель, светонаправляющая заслонка, экранирующий колпачок (против слепящего действия света) -
8 Abblendschirm
сущ.авт. затемняющая заслонка, затонитель, светонаправляющая заслонка, экранирующий колпачок (против ослепляющего действия света) -
9 Abschirmkappe
сущ. -
10 Abschirmkappe
-
11 Entstörkappe
-
12 Abblendkappe
fэкранирующий колпачок, светонаправляющая заслонка, затемняющая заслонкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abblendkappe
-
13 Abschirmkappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abschirmkappe
-
14 Abblendkappe
f́экранирующий колпачок (против слепящего действия света), светонаправляющая заслонка, затемняющая заслонка, затонительDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abblendkappe
-
15 Abblendschirm
ḿэкранирующий колпачок (против ослепляющего действия света), светонаправляющая заслонка, затемняющая заслонка, затонительDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abblendschirm
-
16 Abschirmkappe
f́экранирующий колпачок (нити накала лампы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abschirmkappe
-
17 экран
shield
(защитное или экранирующее устройство)
- (катодно-лучевая трубка индикатора радиолокационной станции) — indicator display tube the black-face indicator display tube develops a highcontrast display.
- (устройство для отклонения потока газа или жидкости) — baffle
-, бликозащитный — glare shield
- дисплея навигационной обстановки — navigation situation display
- защиты фюзеляжа от выходящих газов — fuselage efflux shield
- индикатора комплексной системы пилотажных приборов — efi display screen
- пульта управления и индикации (сист. омега) — display
-, прозрачный (защитный) — transparent shield
-, прозрачный (индикатора) — translucent screen
back projection of 35 mm film image on to a circular translucent screen.
- радиолампы (экранирующий колпачок) — vacuum tube shield
- радиолокатора — radar scope, radar indicator
-, световой (при включении фар, мешающий нормальному обзору из кабины экипажа) — (glare) reflection screen
- теплозащитный (теплоизоляционный) — heat shield
- (экранировка) электропроводки — wiring shield(ing)
- электронного пилотажного прибора — electronic flight instrument display screenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > экран
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский